Рудаки, Носир Хисроу, Омар Хайям, Руми, Саади: Ирано-таджикская поэзия. БВЛ 1974

by Рудаки, Носир Хисроу, Омар Хайям, Руми, Саади, Хафиз, Джами

$15 · Offered by eBay · No longer available

Рудаки, Носир Хисроу, Омар Хайям, Руми, Саади, Хафиз, Джами: Ирано-таджикская поэзия: Сборник. БВЛ 1974 HC Russian Серия: Библиотека Всемирной Литературы. Серия 1-я. Том 21. Поэзия ирано-таджикских авторов. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др. На суперобложке и внутренние иллюстрации: Миниатюры из рукописи XVI века. Государственная Публичная библиотека имени Μ.Ε.Салтыкова-Щедрина. В книге 16 листов-вкладок иллюстраций на более плотной бумаге. Большую роль в развитии классики, бесспорно, сыграла арабская поэзия. Она обогащала своим опытом иранскую литературу, но иранский Ренессанс, как и мировой, включал в себя возрождение, то есть не простое повторение, а именно возрождение родной античности, усиленное такими явлениями, как литературный синтез (Низами, Хафиз, Джами). При этом сила и размах этого возрождения были столь велики, что больше всего бросается в глаза самостоятельный, новаторский характер классики, ее способность чутко отзываться на современную ей действительность, отточенность художественной формы и глубина гуманистической сущности. Это обусловило превращение классики в одухотворяющую традицию для последующих веков и живучесть созданных поэтических ценностей. Классическая ирано-таджикская поэзия уже давно вошла в общечеловеческое художественное творчество, во всемирную литературу.

• Publisher: Художественная литература
• Year: 1974
• Binding: Hardcover
• Condition: Fine

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.