Carmina, cum versione latina.

by NAZIANCE Gregoire De

€2,000 · Offered by Librairie Clavreuil · No longer available

Renouard, 4; Ahmanson-Murphy, 84 (« sous: Poetae Christiani, v.3 »); Adams, G-1142; Aldo Manuzio tipographo, Biblioteca Medicea Laurenziana, 86. Édition princeps du plus célèbre et du plus ambitieux des poèmes de l Eglise primitive. Les Carmina se composent de 17 000 vers, et concrétisent la volonté de répondre à la critique cuisante proférée à l époque selon laquelle la Chrétienté manquait de culture littéraire et ne pouvait se mesurer à la culture grecque. Plus connu pour sa réforme du calendrier liturgique, Grégoire de Naziance s attela à la tâche de doter l Eglise d une poésie chrétienne d envergure. Les Carmina comprennent toutes les formes littéraires connues à l époque et abordent les thèmes chrétiens les plus divers, dogmatiques, moraux, lyriques, autobiographiques Cette édition bilingue constitue aussi une curiosité bibliographique. Alde y opère en prévision des amateurs désireux de posséder séparément les deux versions, grecque et latine: il imprime les textes séparément, et mélange les feuillets au montage des exemplaires, se retrouvant dans la nécessité d imprimer sur des doubles pages blanches résultant de cette méthode; il imprime sur ces occurrences de pages blanches un ouvrage parfaitement indépendant des Carmina , l évangile de Saint Jean auquel il adjoint chaque fois une ligne dans la marge inférieure, Quaere reliquum in medio sequentis quaternionis . L évangile de Saint Jean pourtant ne tient pas dans ces quelques pages, et Alde s en excuse dans l index en

• Binding: Hardcover

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.