Voyage à Tripoli, ou Relation d’un séjour de dix années en Afrique… Traduit de l’anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy.

by Miss Tully

€1,800 · Offered by Librairie Clavreuil

Atabey, 1243 ; Gay, 1496bis (pour l édition française) et 1502 (pour l originale en anglais); Playfair, Tripoli , 143 pour l originale en anglais ; Robinson, Wayward Women , p. 248 pour l originale en anglais. Première édition de la traduction en français. Un « délicieux mélange de sujets sensationnels et de confessions impassibles » (Wayward Women). Peu importe si l auteure de ce travail – dont le nom n’est pas mentionné sur le titre et reste un mystère non résolu à ce jour était la sœur ou (comme il est dit dans la préface) la belle-sœur du consul britannique à Tripoli, Richard Tully. Les lettres de cette femme qui couvrent la période de juillet 1783 à août 1793, pendant son séjour de dix ans à Tripoli, doivent être considérées comme un des rapports les plus vivants, les plus riches en événements et les plus astucieux rédigé par une femme vivant à l étranger à la fin du XVIIIe siècle. Miss Tully y raconte ses visites au bazar, dans les mosquées (situées dans les « sables périlleux » assiégés par les pillards) et à la famille royale. L invasion turque en 1793 mit fin à la fois à la résidence à Tripoli de la famille Bashaw ainsi qu’à celle des Tully. Les belles planches gravées à l aquatinte montrent pour la plupart des costumes. La grande carte dépliante illustre les « Régences de Tripoli et Tunis ». De fines gravures égayent encore le récit de l auteur. Très bel exemplaire dans sa reliure de l époque.

• Binding: Hardcover

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.