Voyage au pôle Boréal, fait en 1773, par ordre du roi d’Angleterre. Traduit de l’anglois.

by Constantine John Phipps

€3,000 · Offered by Librairie Clavreuil

Sabin, 62574 ; Chadenat, 661 ; Howgego, P82 ; voir Hill, 1351 (é.o. anglaise de 1774). Édition originale de la traduction française par Demeunier, revue par Claret de Fleurieu. La traduction de cet ouvrage était remplie de difficultés. « La Marine, l Astronomie, les Sciences les Arts mécaniques ont des termes techniques que l on n apprend dans les deux langues qu après beaucoup de soin. M. le chevalier de Fleurieu, enseigne des vaisseaux du roi, qui a fait un voyage si utiles aux marins aux astronomes, qui a tant de zèle pour les progrès de la navigation, a pris la peine de revoir d expliquer les endroits les plus difficiles avec une bonté pour laquelle le traducteur ne sçauroit trop lui témoigner de reconnaissance » (introduction). Célèbre relation du voyage au Pôle Nord de l explorateur et naturaliste anglais Constantine John Phipps (1744-1792). L expédition, composée de deux vaisseaux, dont le Racehorse sous le commandes de Phipps, compta Israël Lyons, Nicholas Biddle, et Horatio Nelson parmi son équipage. Embarqué le 4 juin 1773, Phipps navigua jusqu à Svalbard et aux Sept îles, mais dut rebrousser chemin le 17 septembre à cause des glaces. L ouvrage contient d intéressantes observations astronomiques faites avec Israël Lyons, et une étude des productions naturelles du Spitzberg. « The valuable appendix gives geographical and meteorological observations. The voyage is perhaps best remembered for the presence of young Horatio Nelson, as midshipman aboard the Carcass, and h

• Binding: Hardcover

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.