BIANCUZZI, Benedetto.

by Benedetto Biancuzzi

£1,950 · Offered by Sokol Books

First edition of this scarce Hebrew grammar including an examination of ancient and modern Hebrew scripts, illustrated in a woodcut table. The Roman Hebraist and theologian Biancuzzi evidently believed that study of biblical Hebrew could be a tool in proselytization and conversion of Jews; on one occasion, at the request of Pope Paul V, he delivered a sermon to Rome s Jewish community. The work was sponsored by, and is dedicated to, Bernardino Paulino, a high-ranking papal official whose arms are most likely those on the t-p, and was written in part for the benefit of his nephew, according to the dedicatory letter, which also refers to the recently established Scots College in Rome. There follow laudatory Latin poems addressed to Biancuzzi by two Paulinos, presumably the nephews of Bernardino. The other beneficiaries of Biancuzzi s work were the students at the gymnasium in Rome, where he was professor of languages. This grammar is more extensive than most, and deals with the pronunciation of Hebrew and reading of Hebrew texts, verbs, the first part of Hebrew speech, followed by nouns, the second part , after which Biancuzzi discusses suffixes and prefixes, with changes that occur to nouns and verbs, followed by prepositions, adverbs, conjunctions, pronouns, the servile or changeable letters, accents, numbers, etc. There is a section on the difficulties of poetic composition in Hebrew, with examples of Hebrew verse translated into Latin, and another on Hebrew syntax. Finally,

• Binding: Hardcover

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.