A Chinese-English dictionary of enigmatic folk similes xiehouyu / 汉英歇后语词典
by John S. Rohsenow
$40 · Offered by Rulon-Miller Books · No longer available
First edition
Tucson: The University of Arizona Press, 1991 . First edition, 4to, pp. xvii, 3 , 324; text in double column with Chinese, pinyin, and English definitions; teal and black cloth boards; boards a little bowed, small stamp on lower edge, near fine. Xiehouyu are similes in which the first half is spoken and the second is left unsaid. An English equivalent might be, Where there's smoke There's fire Item #65676
Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.