EDKINS, Joseph.

Inquire · Offered by Peter Harrington

A Grammar of the Chinese Colloquial Language, First edition, rare, of this monograph by the gifted linguist Joseph Edkins. Objecting to contemporary views of the Chinese language as "abnormal" and "misshapen", he endeavours to present a sophisticated portrayal, "in all their copiousness and variety, [of] the laws of combination existing in groups of words, and further to trace the origin and progress of the mandarin language by means of its literature" (p. i).Edkins (1823-1905) first arrived in China in 1848 under the auspices of the London Missionary Society. He spent the next 57 years in the country, first in Shanghai and then in Yantai, Tianjin, and Beijing. One of the first Protestant missionaries to reside in the capital, he assisted in the production of the New Testament in Mandarin. Proficient in Mandarin, Manchu, Miao, and Cantonese, he published over 20 sinological monographs, including a study of the Shanghai dialect in 1853.For this work, he drew extensively on Li Ruzhen's Lishi yinjian (Li's Mirror of Phonetics), a popular Chinese study of Mandarin.

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.