❦Rare Books Intel

Bible in K’iche’ (Quiché) Joyabaj Dialect Guatemala Indigenous Language

by God + others

$70 · Offered by eBay

Signed

Bible in K’iche’ (Quiché) Joyabaj Dialect Guatemala Indigenous Language This Bible is printed in K’iche’ (Quiché), a Mayan language spoken in Guatemala, specifically in the Joyabaj regional dialect. K’iche’ is one of the most widely spoken Indigenous languages in Guatemala, with regional dialects that vary by community. The Joyabaj dialect is associated with the municipality of Joyabaj in the Department of Quiché and reflects localized vocabulary and usage distinct from standardized or other regional K’iche’ texts. This edition appears to be a complete Bible produced for native K’iche’-speaking communities and includes black-and-white illustrations and color maps. It represents an important linguistic, cultural, and religious work intended to support scripture access in Indigenous languages. The book includes a handwritten personal note inside dated January 31, 2014, referencing missionary work in Guatemala and identifying the volume as a personal copy. Details: • Language: K’iche’ (Quiché), Joyabaj dialect • Region: Guatemala • Content: Complete Bible • Binding: Red cloth hardcover with gold lettering • Illustrations: Black-and-white illustrations and color maps • Inscription: Handwritten note present (see photos) Measurements & Weight: • Size: approx. 8.5” x 5.5” x 2” • Weight: 2 lbs 9 oz Condition: • Very good condition • Clean pages with no highlighting or underlining observed • Binding tight and secure • Light, minimal handling wear to cover • Inscription noted inside A

  • Publisher: David C. Cook Publishing Co.
  • Year: 2008
  • Condition: Good

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.