В.А. Жуковский — Зарубежная поэзия в переводах V.A. Zhukovsky Ballads & Tales

by V.A. Zhukovsky

$90 · Offered by eBay

В.А. Жуковский — комплект из 4 книг. Русская классическая поэзия, переводы, баллады и сказки Предлагается интересный комплект из 4 советских изданий произведений Василия Андреевича Жуковского (1783–1852) — одного из крупнейших русских поэтов начала XIX века, основоположника русского романтизма и выдающегося переводчика европейской литературы. Жуковский сыграл особую роль в развитии русской поэзии. Его переводы произведений европейских авторов не были простой передачей оригинального текста — он фактически создал целую традицию русской переводной поэзии, оказавшую заметное влияние на последующее поколение литераторов. Жуковский также был наставником и одним из важных литературных авторитетов Александра Пушкина. В комплект входят: 1. Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 1 Москва, издательство «Радуга», 1985. 608 страниц. Составитель А. А. Гугнин, предисловие И. М. Семенко. 2. Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского. Том 2 Москва, издательство «Радуга», 1985. Второй том той же серии, составляющий комплект с первым. Эти два тома особенно интересны тем, что позволяют познакомиться с переводческим наследием Жуковского и европейской литературной традицией, которую он адаптировал для русского читателя. 3. В.А. Жуковский. Избранное Москва, издательство «Правда», 1986. Составитель И. М. Семенко. . Содержит различные стороны литературного наследия Жуковского: лирику, поэмы, повести в стихах, сказки, баллады, критическую прозу и письма. Это наиболее универсальное издан

• Publisher: Raduga / Pravda
• Year: 1982
• Binding: Hardcover
• Condition: Good

Found via Rare Books Intel, a search across rare-book dealers, auction houses and marketplaces worldwide.